actualización para intervinientes del sistema